Стюардессы American Airlines сделали ключевой шаг к возможной забастовке

Jan 24, 2024

30 августа 2023 г., 14:32 / CBS/AP

Стюардессы American Airlines подавляющим большинством голосов проголосовали за разрешение профсоюзным лидерам объявить забастовку, шаг, призванный оказать давление на перевозчика во время переговоров о повышении заработной платы.

Ассоциация профессиональных бортпроводников заявила в среду, что более 99% членов, проголосовавших недавно, высказались за предоставление профсоюзу права объявлять забастовку. Профсоюз поддержал голосование пикетированием в нескольких аэропортах.

«Сегодня мы направили четкий сигнал руководству American Airlines: мы полны энтузиазма и готовы к заключению контракта. Они игнорируют это голосование за забастовку на свой страх и риск», — заявила в своем заявлении национальный президент APFA Джули Хедрик. «Наш вклад в успех American Airlines должен быть признан и уважён».

По ее словам, бортпроводники перевозчика не получали повышения с 2019 года. В первоначальном предложении профсоюза он требовал увеличения заработной платы на 35%, а также ежегодного повышения на 6% в дальнейшем, а также увеличения оплаты отпусков по болезни и отпусков.

Что сказал грузовик. #1u #SolidaritySummer pic.twitter.com/Zrrz88cHCm

American Airlines заявила, что добивается прогресса в переговорах с APFA. «Мы с нетерпением ждем достижения соглашения, которое предоставит нашим бортпроводникам реальную и значимую ценность», — говорится в заявлении компании. «Мы понимаем, что голосование за разрешение на забастовку является одним из важных способов, с помощью которых бортпроводники выражают свое желание заключить сделку».

Голосование не означает, что забастовка неизбежна или даже вероятна. Федеральный закон затрудняет профсоюзам авиакомпаний проведение законных забастовок. Согласно Закону о труде на железнодорожном транспорте, им необходимо решение федеральных посредников о том, что дальнейшие переговоры будут бессмысленными, что случается редко. Президент и Конгресс также могут принять участие, чтобы отложить или заблокировать забастовку.

Хедрик признал в среду, что бортпроводники не могут уйти с работы, если не получат зеленый свет от Национального посреднического совета и только после того, как пройдет формальный 30-дневный период «остывания». «Но если руководство продолжит предлагать уступки в сочетании со скудными улучшениями в сфере вознаграждений и выхода на пенсию, мы без колебаний потребуем разрешения на забастовку в случае необходимости», - сказала она.

Ранее в этом месяце американские пилоты ратифицировали контракт, который повысит среднюю заработную плату более чем на 40% в течение четырех лет. Ожидается, что бортпроводники не получат такого роста, поскольку у них меньше рычагов воздействия, чем у пилотов, которых не хватает.

Другие профсоюзы авиакомпаний также настаивают на заключении новых контрактов. Пилоты Southwest Airlines и бортпроводники United Airlines планируют пикетировать аэропорты в четверг.

Впервые опубликовано 30 августа 2023 г. в 14:32.

© 2023 CBS Interactive Inc. Все права защищены. Этот материал нельзя публиковать, транслировать, переписывать или распространять. Агентство Associated Press внесло свой вклад в подготовку этого отчета.